BLV
2.
וַיֹּאמֶר H559 נָתָן H5416 אֶל H413 ־ דָּוִיד H1732 כֹּל H3605 אֲשֶׁר H834 בִּֽלְבָבְךָ H3824 עֲשֵׂה H6213 כִּי H3588 הָאֱלֹהִים H430 עִמָּֽךְ H5973 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ναθαν G3481 N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF σου G4771 P-GS ποιει G4160 V-PAD-2S οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
KJV
2. Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God [is] with thee.
KJVP
2. Then Nathan H5416 said H559 unto H413 David, H1732 Do H6213 all H3605 that H834 [is] in thine heart; H3824 for H3588 God H430 [is] with H5973 thee.
YLT
2. and Nathan saith unto David, `All that [is] in thy heart do, for God [is] with thee.`
ASV
2. And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
WEB
2. Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.
ESV
2. And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
RV
2. And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
RSV
2. And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
NLT
2. Nathan replied to David, "Do whatever you have in mind, for God is with you."
NET
2. Nathan said to David, "You should do whatever you have in mind, for God is with you."
ERVEN
2. Nathan answered David, "You may do what you want to do. God is with you."